Примеры употребления "Player" в английском с переводом на русский

<>
Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы.
You are the soccer player known as Bizu? Это вы - футболист, известный как Бизу?
Install the Media Player app from the Store. Установите приложение Media Player из Магазина.
He is a baseball player. Он бейсболист.
He is a tennis player. Он теннисист.
Bears With Bikes needs a rhythm guitar player. "Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе.
That piano player fessed up. Тот пианист признался.
He was a professional ice-hockey player, very high scorer. Он был профессиональным хоккеистом, центральным нападающим.
If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player. Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.
Might be a 19-year-old viola player. Вполне возможно, что это 19-летняя альтистка.
You are such a great keyboard player. Ты такой классный клавишник.
I'm a clarinet player in 1973. Я кларнетист в 1973.
Download the latest Flash Player Скачать последнюю версию Flash Player
“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for? "Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон?
Who's your favorite basketball player of all time? Кто твой любимый баскетболист всех времен?
Because you're a good guitar player. Потому что ты хорошая гитаристка.
With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player? С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста?
Not really me - I'm really a bit player in all this. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!