Примеры употребления "Plant" в английском с переводом "посадить"

<>
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.
We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.
They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.
Anything you try to plant out there dies. Все, что ты там попытаешься посадить, погибает.
Only by finger tron, and you Will plant. Только пальцем тронь, и тебя посадят.
We could build it up, plant more food. Мы можем обжить это место, посадить ещё чего-нибудь.
I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.
If they are for 10 years, plant a tree. Если они рассчитаны на 10 лет — посадите дерево.
First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.
We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
We don't need to plant evidence on you. Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы.
Please plant a tree in honour of our future Пожалуйста, посади дерево ради будущего
It's our planet, let's plant a tree! Это наша планета, давайте посадим дерево!
We're going to plant a tree for Nico. Мы собираемся посадить дерево в память о Нико.
We brought you some shallots to plant in the garden. Мы принесли луковиц, чтобы посадить в саду.
Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane. Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.
So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону?
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: Посадите это маленькое семя, подождите 2000 лет и получите это:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!