Примеры употребления "Place de La Motte" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is that the Countess de la Motte? Это графиня де ла Мотт?

Rohan and the Countess de la Motte must suffer for this. Роан и графиня де ла Мотт за это заплатят.

I knew a Nicolas de la Motte in the cavalry. Я знал Николя де ла Мотта из кавалерии.

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

And one to Deepwood Motte to my sister. И другого - в Темнолесье, к моей сестре.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Yara, my daughter, you'll take 30 longships to attack Deepwood Motte. Яра, дочь моя, ты поведешь 30 ладей и нападешь на Темнолесье.

Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?

My sister's in Deepwood Motte. А моя сестра - в Темнолесье.

The place was almost empty. Там было практически пусто.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

If you were in my place, what would you do? Что бы Вы сделали на моем месте?

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ