Примеры употребления "Piece" в английском с переводом "кусок"

<>
Piece of the steering column. Кусок рулевой колонки.
You disgusting, shameless piece of. Ты отвратительный, бесстыжий кусок.
A piece of pecan pie. И кусок орехового пирога.
Take this piece of tin! Забери этот кусок железяки!
Here's a piece of coal. Вот - кусок угля.
Canelli's a piece of shit. Канелли просто кусок дерьма.
Here's a piece of chocolate." Вот - съешь кусок шоколада."
Here's a piece of limestone. Это - кусок известняка.
How about a nice piece of mutton? Как насчет хорошего куска баранины?
Give me back my ten pence piece! Верни мне мои десять пенсов кусок!
Get away, you little piece of tin! Отстань от меня, маленький оловянный кусок!
Now, here's a piece of chalk. А вот это - кусок мела.
Goddamn poetry-writing faggot piece of shit. Чёртов стихоплёт, обветшалый кусок дерьма.
Go ahead, you fat piece of crap. Ну давай же, жирный кусок дерьма.
I'd kick your ass, you piece of. Я бы надрал тебе задницу, кусок.
Your dad's a piece of shit moocher. Батя твой кусок собачьего дерьма.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
A piece of fabric from a homeless encampment. Кусок ткани из шалаша бездомного.
So this is actually a piece of fig. Это кусок фигового дерева.
Who can strike clean a piece of cling film? Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!