Примеры употребления "Payments" в английском с переводом "платеж"

<>
Centralized customer and vendor payments Централизованные платежи клиента и поставщика
Close the Customer payments form. Закройте форму Платежи клиента.
Registered organizations with Facebook payments: Организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook
Set up centralized customer payments Настройка централизованных платежей клиентов
Configuring vendor payments [AX 2012] Настройка платежей поставщикам [AX 2012]
VAT corrections for overdue payments Коррекции НДС за просроченные платежи
Post vendor payments (class form) Разноска платежей поставщика (форма класса)
Click the Centralized payments FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Централизованные платежи.
Click Manage pre-approved payments Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами.
Hold payments for a vendor Блокирование платежей для поставщика
Charities Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
All Mark to Market Payments: Все платежи, корректируемые на основе текущих котировок:
Generate payments - vendor (class form) Создать платежи поставщика (форма класса)
Advance payments on vendor invoices Авансовые платежи по накладным поставщика
These include invoices and payments. Сюда входят накладные и платежи.
Apply payments in sales orders Применение платежей в заказах на продажу
Remove reservations for declined payments Удалять резервирования отклоненных платежей
Unregistered organizations with Facebook payments: Организации, зарегистрированные без возможности использовать платежи Facebook
Generate and submit vendor payments Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!