Примеры употребления "Path" в английском с переводом "путь"

<>
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Revenge is a stony path. Месть - это каменистый путь.
Britain’s Path of Denial Британский путь отказов
The Euro’s Narrow Path Узкий путь для евро
Invalid CMS Target Path Format Недопустимый формат конечного пути к кластерному серверу почтовых ящиков
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
Saudi Arabia’s Reform Path Саудовская Аравия на пути реформ
The MNSFileShare path is invalid Недопустимый путь MNSFileShare
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
Check for the correct path. Проверьте путь.
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Path and form to use Путь и форма для использования
Path chosen is not valid’ «Выбран недопустимый путь».
Africa’s Path from Poverty Африканский путь освобождения от нищеты
France’s Path Not Taken Франция – путь не выбран
It was Abraham Path Day. Это был День пути Авраама.
Target Install Path Mis-Match Несоответствие конечного пути установки
File name and path lengths Длина имен файлов и путей
There is the first path. Первый путь создан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!