Примеры употребления "Paradise" в английском с переводом на русский

<>
Keith Michaels for Paradise Misplaced. Киту Майклсу за "Потерянный рай".
Say goodbye to paradise, honey! Попрощайся с парадизом, милочка!
The jewel of Paradise Island? Бриллиант Райского острова?
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
And The Paradise misses him. И Парадиз скучает по нему.
I think it's paradise. Я думаю, это райский уголок.
Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?
I have lost The Paradise. Я потерял Парадиз.
I am Diana of Paradise Island. Я Диана с Райского острова.
Just another day in paradise? Еще один день в раю?
She's at The Paradise, indisposed. Она в Парадизе, нездорова.
Detective, what your role on this paradise island? Детектив, какой ваша роль на этом райском острове?
Paradise is quite the opposite. Рай же совсем другой.
The Paradise to its former glory? Парадизу его прежнюю славу?
He went down to the Bahamas, Paradise Island. Он перебрался на Багамы, райские острова.
Tropical paradise in ice form. Тропический рай в замороженном виде.
I dream of running The Paradise. Я мечтаю управлять Парадизом.
Over the weekend, the Paradise Papers were released. В минувшие выходные были опубликованы результаты расследования, получившего название «Райское досье» (Paradise Papers).
The guy who directed Paradise Misplaced? К парню, снявшему "Потерянный рай"?
The Paradise is no longer your domain. Парадиз больше не ваша собственность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!