Примеры употребления "Papers" в английском с переводом "документ"

<>
Who signed the confinement papers? Кто подписал сопроводительные документы?
Get the divorce papers, Kev. Давай документы на развод, Кев.
Are these your transfer papers? Это документы о переводе?
Mr Wickers, I need the papers. Мистер Викерс, документы.
The mock exam papers, Mr Wickers. Документы пробного экзамена, мистер Викерс.
She put in her transfer papers. Она подала документы на перевод.
I just put in my transfer papers. Занесла документы о переводе.
Yeah, I already saw his transfer papers. Да, я уже видела документы о его переводе.
Look in places you keep important papers. Там, где у вас хранятся важные документы.
In all, 779 individuals filed nomination papers. В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
About 12 papers were submitted to the group. Этой группе было представлено около 12 документов.
I still haven't received those signed papers. Я до сих пор не получила подписанные документы.
We need Jacob's laptop and personal papers. Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы.
Also, search blogs and white papers for “costing”. Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".
I said I'd give him divorce papers. Я сказала, что дам ему документы на развод.
I will need to see your transit papers. И мне нужно посмотреть твои транспортные документы.
All the adoption papers seem to be in order. Похоже все документы на удочерение в порядке.
Chinese checkers is where Maw Maw's papers go. В китайских шашках хранятся документы Бабули.
Preparing technical materials, issuing background papers, brochures and pamphlets; подготовка технических материалов, опубликование справочных документов, брошюр и буклетов;
The big "Jew" stamp was still on their papers. На всех документах стояла большая печать "Еврей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!