Примеры употребления "Pancakes" в английском с переводом на русский

<>
These are macadamia nut pancakes. Это блинчики с орехом макадамия.
And, really, pancakes or fajitas? И серьезно, блины или фахитас?
I'll make him have pancakes. Скажу ему, чтобы заказал панкейков.
Hey, French toast or pancakes? Эй, французские тосты или блинчики?
We made pancakes for breakfast. На завтрак мы сделали блины.
Okay, it was the ricotta pancakes. Ладно, не он, а блинчики с рикоттой.
They have those scallion pancakes. У них есть те блины из лука-шалота.
It was eggs and bacon, pancakes. Яйца, бекон и блинчики.
The place with good scallion pancakes? Место, с хорошими луковыми блинами?
The trick to pancakes is bacon grease. Секрет блинчиков в свином жире.
I just felt like making pancakes. Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.
My dad used to make multigrain pancakes. Мой отец готовил мультизерновые блинчики.
I can make pancakes with jam. Я умею печь блины с джемом.
I had my heart set on blueberry pancakes. Я мечтал о блинчиках с черникой.
Pancakes, a plate of dirty not hunting. Блин, тарелку пачкать не охота.
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
Blueberry pie to go with the pancakes. Брусничный пирог очень хорошо сочетается с блинами.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam. Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
More cocktail syrup for your shrimp scampi pancakes? Еще сиропа к вашим креветочным блинам?
And she has to cook goulash and make pancakes. И она должна готовить гуляш и блинчики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!