Примеры употребления "Palace" в английском с переводом "дворец"

<>
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
My boy has a palace. У моего мальчика есть дворец.
I apprenticed at Buckingham Palace. Я обучался в Букингемском дворце.
No, that's Buckingham Palace. Нет, это Букингемский дворец.
It's like buckingham palace. Тут как в Букингемском дворце.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
How far is the palace? Далеко до дворца?
Show me the shag palace. Показывай дворец наслаждения.
Siam Square, owned by the Palace; Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу;
I wasn't expecting Buckingham Palace. А я не ожидала Букингемского Дворца.
Save the chivalry for Buckingham Palace. Благородство оставь для Букингемского Дворца.
We're going to Buckingham Palace. Идем в Букингемский Дворец.
This is a palace celebrating symmetry. Это дворец, воспевающий симметрию.
This is Blackbriar to Crystal Palace. Чёрный Шип - Хрустальному Дворцу.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
I will go to the Grand Palace. Я пойду в Главный Дворец.
And good evening to you, siam palace. Доброго вечера тебе, Сиамский дворец.
The palace didn't impress the American. Дворец не произвел впечатления на американца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!