Примеры употребления "Pages" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8553 страница8325 полоса24 страничка22 вызывать22 листать8 страничный7 пролистать3 разбивать на страницы2 паж2 другие переводы138

показать все

Provides information for creating calculation variables on the relevant tab pages. Содержит информацию о создании переменных расчета в соответствующей вкладке.

2. Mirror margins for facing pages 2. Зеркальные поля для разворота

On the Fax cover pages tab: На вкладке Титульные листы факса выполните следующие действия:

So, these are all title pages that eventually led me to the solution I settled on, which is the story of a young woman who sends a message on a homing pigeon - she lives outside the walls of the city of Rome - to someone in the city. Поэтому, это всё титульные листы, которые, в конечном итоге, натолкнули меня на мысль, на которой я и решил остановиться. Я решил, что это будет история молодой женщины, которая посылает письмо с почтовым голубем - она живет где-то за городскими стенами - кому-то в городе.

1. Go to Pages Manager. 1. Зайдите в Pages Manager.

Preview Articles with Pages Manager Предварительный просмотр статей в Pages Manager

Manage location sharing in pages Управление данными о местонахождении

Open your Pages Manager mobile app. Откройте мобильное приложение Pages Manager.

Then why'd we put out pages? Тогда зачем мы перешивали листы?

Please visit our Login & Password Help pages. См. раздел Вход и пароль в нашем Справочном центре.

This is, again, for a magazine, dividing pages. Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов.

Experience them first-hand through the Pages Manager app. Оцените их в действии в приложении Pages Manager.

I had one for a wristwatch once. 20 pages. У меня была такая, однажды, для наручных часов.

See the pages you visited on all your devices Как просматривать сайты, посещенные на других устройствах

Bookmarked pages are restored to the Unsorted Bookmarks folder. Закладки восстанавливаются и появляются в папке Несортированные закладки.

I really like turning the pages of the Old Testament." и иногда перелистывать Старый Завет.

You can create category pages in the Category hierarchy form. Станицы категорий можно создать в форме Иерархия категорий.

Download Facebook Pages Manager on your iPhone or Android phone. Загрузите Facebook Pages Manager на устройство iPhone или Android.

For more information on those pages, see the Course Summary. Дополнительные сведения об этих полях смотрите в сводке курса.

Download the Pages Manager app to check your articles before review Скачайте приложение Pages Manager, чтобы просмотреть свои статьи перед проверкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ