Примеры употребления "Pacific" в английском с переводом на русский

<>
That's the Pacific Gyre. Это Тихоокеанский Водоворот.
New Zealand and the Pacific Новая Зеландия и Тихий океан
The Foundations of Pacific Stability Фундамент для тихоокеанской стабильности
Yeah, it also went into the Pacific. Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
And keep cannibalizing the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
The Struggle for Mastery of the Pacific Борьба за господство в Тихом океане
And keep cannibalising the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
Why I'm rowing across the Pacific Зачем я пересекла Тихий океан на лодке
I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".
We didn't fly it into the Pacific. Мы не направляли его в Тихий океан.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
I'm hiking the Pacific Crest Trail. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.
We're bound for the Pacific, Mr. Starbuck, straightaway. Идем в Тихий океан, мистер Старбек.
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Well, naturally, you decide to row across the Pacific. Я решила переплыть Тихий океан.
25 Pacific Business Center Program. University of Hawaii. 25 Программа по созданию центров предпринимательской деятельности в Тихоокеанском регионе.
But there was no way to cheat the Pacific. Однако обмануть Тихий океан было совершенно невозможно.
Support for parental controls in Pacific Rim countries Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона
So we've done that all over the Eastern Pacific. Мы уже исследовали всю восточную часть Тихого океана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!