Примеры употребления "PM" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Example: 5:34:23 PM. Пример: 17:34:23.
PM: Yeah. Yes, yes, of course. П.М.: Да, конечно.
8:03 pm - Apple climbs to $103. 20:03 — цена на акции Apple поднялась до $ 103.
The deadline expires - Tonight at 1 0 pm. Крайний срок истекает сегодня в 10 часов вечера.
1.00 pm - Google shares drop to $510. 13:00 — цена на акции Google упала до $ 510.
1:15 pm - Google shares fall to $495. 13:15 — цена на акции Google упала до $ 495.
2:15 pm - gold jumps to $1,250. 14:15 — цена на золото поднялась до $ 1250.
Been hitting the books, AM to the PM. Ударился в книги, с утра до вечера.
8:03 pm - your market buy executes at $103. 20:03 — продажа на рынке исполняется при $ 103.
Can we meet February 28, around 3:00 pm? Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
Then select Date > 3/14/12 1:30 PM. Затем выберите Дата > 14.03.12 13:30.
We'll give the PM a chance to defend herself. Мы дадим премьер министру возможность защитить себя.
2. Set the 3/14/12 1:30 PM format. 2. Задайте формат 14.03.12 13:30.
PM: Because in her lifetime - MA: That would be so. ПМ: Потому что в её жизни -
Every day, there was a roll-call at 5 pm. Каждый день, в 17 часов была перекличка.
Threshold levels for effects of particulate matter (PM) on materials; Пороговые уровни воздействия твердых частиц (ТЧ) на материалы;
Please, don’t make noise from 10 PM till 8 AM Пожалуйста, с 10 вечера до 8 часов утра соблюдайте режим тишины и отдыха
† Markets open subject to liquidity between 5 & 6 pm New York time **Торговый перерыв с 17:00 до 18:00 по Нью-Йорку в связи с ограниченной ликвидностью.
Format Cells dialog, Date command, 3/14/12 1:30 PM type Диалоговое окно "Формат ячеек", формат "Дата", типа "14.03.12 13:30"
And here is Tom getting into his car at 10:34 PM. А здесь Том получает свою машину в 22.34.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ