Примеры употребления "Ow" в английском с переводом на русский

<>
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
OW Oxidizing substances, solid which, in contact with water, emit flammable gases OW Окисляющие вещества твердые, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой
Ow, I just bit my tongue. Ой, я только что прикусила язык.
So, er, you were saying how - ow - how good I was. Так ты говорила, насколько - ой - насколько я был хорош.
Out, out, out, out, out, out out, ow, ah, itches, itches, itches, itches! Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, ой, зудит, зудит, зудит, зудит!
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
Ow, we need the funk Оу, нам нужен фанк
Ow, we want the funk Оу, мы хотим фанк
He just said, "ow," and held his head. Он просто сказал "оу" и схватился за голову.
Ow, man, you shot me in the face! Ау, мужик, ты мне в лицо попал!
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?
N ow enter your pin code and push the green button. Теперь введите пин-код и нажмите зелёную кнопку.
You ow that beer commercia with t guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!