Примеры употребления "Optionally" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Optionally, create a custom list: При необходимости создайте настраиваемый список.
Comment — write a comment (optionally). Комментарий — написать комментарий (необязательно).
Optionally enter a from-date. При необходимости введите начальную дату.
Optionally, enter the remaining information. При необходимости введите остальные сведения.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
Optionally, you can do the following: Также можно выполнить следующие необязательные действия.
Optionally enabling single sign-on scenarios возможность при необходимости включать сценарии единого входа;
Optionally, you can add an image. В них также можно добавить изображение.
Optionally move files to OneDrive for Business. Перемещение файлов в OneDrive для бизнеса (необязательно).
Optionally select a forecast model to copy. Можно также выбрать модель прогноза для копирования.
Optionally, enter a Service Principle name (SPN). При необходимости укажите имя субъекта-службы (SPN).
You can also optionally define list brokers. Также можно указать брокеров списка.
Optionally, save the query and close it. При необходимости вы можете сохранить запрос и закрыть его.
Optionally: check Don't show this message again. При желании установите параметр Больше не показывать это сообщение.
Stop Loss — set the Stop Loss level (optionally); Стоп лосс — установить уровень ордера Стоп Лосс (необязательно);
Take Profit — set the Take Profit level (optionally); Тейк профит — установить уровень ордера Тейк Профит (необязательно);
Optionally, you can create indirect cost compounding rules. Теперь, если нужно, можно создать правила объединения косвенных затрат.
Optionally, add any expressions to the Field row. При необходимости добавьте выражения в строку Поле.
Optionally, enter a description for the WBS template. При необходимости введите описание шаблона WBS.
Step 2: Add recipients and optionally enable DBEB Действие 2. Добавление получателей и включение при необходимости пограничной блокировки на основе каталогов (DBEB)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ