Примеры употребления "On" в английском с переводом "об"

<>
Please send us information on your products. Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
Read More on Android Trader Подробнее об Android Trader
Turning the Page on Ebola Переворачивая Страницу об Эболе
Read More on iPhone Trader Подробнее об iPhone Trader
Ron Eglash on African fractals Poн Эглэш об африканских фракталах
Read up on interactive features. Узнайте об интерактивных функциях.
on Nature and Landscape Protection. об охране природы и ландшафтов.
Facts on sexually transmitted infections. Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
View reports on website usage. Просмотр отчетов об использовании веб-сайта
Switch on hazard warning lights. Включить световой сигнал предупреждения об опасности.
Smarter Thinking on Climate Change Разумные размышления об изменении климата
Sherwin Nuland on electroshock therapy Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Six major research papers on this. Шесть научных работ написаны об этом.
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
On North Korea-U.S. relations: Об отношениях между Северной Кореей и США:
Okay, let me think on it. Хорошо, дай мне подумать об этом.
Renny Gleeson on antisocial phone tricks Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Richard Baraniuk on open-source learning Ричард Баранюк об open-source образовании
Read More on iPad Tablet Trader Подробнее об iPad Trader
Instead, they focus on individual opportunity. Вместо этого они заговорили об улучшении перспектив личной жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!