Примеры употребления "Obstetrics" в английском с переводом "акушерство"

<>
Переводы: все79 акушерство53 другие переводы26
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
I thought it was obstetrics. Я думал акушерство.
Obstetrics isn't for babies. Акушерство не для детей.
You would go to obstetrics. Тебе надо сходить в акушерство.
Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.
One day a week common obstetrics. Один день в неделю занимаюсь акушерством.
The Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.
Obstetrics, what can I do for you? Акушерство, что я могу для вас сделать?
I studied obstetrics, just at med camp. Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере.
We've just been doing obstetrics, in fact. Мы сейчас проходим акушерство.
And you published in the Journal Of Clinical Obstetrics. И вы издавались в изданиях по акушерству и гинекологии.
But I have no interest in obstetrics or gynecology. Но меня не интересуют акушерство и гинекология.
Dinner of the American Association of Obstetrics and "Thursday". И в четверг ужин в Акушерстве Америки.
And I gave you a world-class obstetrics department. А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
I give them one day a week common obstetrics. За это я один день в неделю занимаюсь здесь акушерством.
Well, someone had to approve the new obstetrics wing. Ну, кто-то должен был одобрить новое крыло акушерства.
Internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, preventative medicine, psychiatry, surgery. Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.
No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology. Без обид, но меня гинекология и акушерство не интересуют.
So, did you sign up for obstetrics so you could meet girls? Так что, ты специализировался на акушерстве что бы познакомится с девушками?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!