Примеры употребления "OFFICES" в английском с переводом "офис"

<>
Offices of James McGill, esquire. Офисы Джеймс Макгилл, эсквайр.
Henry's offices in Kowloon. В офис Генри, в Коулуне.
They produced fliers. They called offices. Они печатали листовки, обзванивали офисы,
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
Centrally located offices with stunning view Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон
He's doing it from opr offices. Он делает это из офисов OPR.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.
You've reached the offices of Psych. Вы позвонили в офис "Ясновидца".
He now visits the Committee offices regularly. Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
1. Not enough offices that accept payments 1. Недостаточное количество офисов, принимающих платежи
Please note the new address of our offices Обратите внимание на новый адрес нашего офиса
It's opposite our offices on the high street. Он напротив наших офисов на главной улице.
Multilingual customer support team & representative offices across the globe Мультиязычная поддержка клиентов и офисы представительств по всему миру
And that site is perfect for my new federal offices. И участок является идеальным для моих новых федеральных офисов.
I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire. Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра.
So this is how we normally would light our offices. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
We need to know who designed the building and their offices. Нам нужно знать, кто спроектировал здание и офисы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!