Примеры употребления "Nurses" в английском с переводом "медсестра"

<>
They were three naughty nurses. Три озорные медсестры.
Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.
The doctors and nurses were phenomenal. Доктор и медсестры были замечательные.
Two nurses attended to the patient. О пациенте заботились две медсестры.
And the nurses told me two things. На это медсёстры высказали два возражения.
And it's the same with nurses. Такая же ситуация с медсестрами.
Well, so I did tell the nurses. Я рассказал медсестрам.
It was underpaid and really loving nurses. Это замечательные медсестры, которым мало платят.
Thousands of women served as laundresses, nurses, seamstresses. Тысячи женщин несли службу в качестве прачек, медсестер, швей.
They'll ask the nurses to input data. Медсестры должны вводить данные.
Now, doctors and nurses - they too get trained. Врачи и медсестры тоже обучаются.
What if one of the scrub nurses notices? А что если кто-нибудь из медсестер заметит?
There are many nurses, but most are inadequately trained. Там много медсестёр, но они, как правило, плохо подготовлены.
Everybody - students, nurses, doctors and porters - used the tunnels. Все - студенты, медсестры, врачи и грузчики - пользовались этими тоннелями.
In 2005, six visiting nurses were employed in total. В 2005 году работало в общей сложности шесть участковых медсестер.
All the nurses think she's got a peen. Все медсёстры считают, что у неё есть пенис.
Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained. Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает.
You know how many nurses got fired for that danish? Знаешь, сколько медсестер уволили из-за этих плюшек?
No sneaking indoors, in the wake of pretty nurses, sadly. Заходить в гости к симпатичным медсёстрам нельзя, к сожалению.
And the nurses' station said it was their only copy. А медсестра сказала, что это единственный экземпляр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!