Примеры употребления "медсестра" в русском

<>
Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.
Это просто медсестра с пустой каталкой. It's just a nurse with an empty bed.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным. Nurse Howell, please report to neonatal.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge.
Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. The nurse cared for the patient very tenderly.
Эта медсестра очень милая и вежливая. That nurse is very kind and polite.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Она же шлюшка, а не медсестра. She's a chippie, not a nurse.
Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра? Why is there a nurse in my waiting area?
Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра. There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.
МП: Да, там ничего нет. Медсестра: Хорошо. MP: Nope. Nothing's in my pockets. Nurse: Okay.
Жили-были медсестра, хирург, врач и идиот. There was once a nurse, a surgeon, a doctor, and an idiot.
Он врач, я медсестра и я замужем. He's a doctor, I'm a nurse, and I'm married.
В этой гостинице есть врач или медсестра? Do you have a doctor or nurse in this hotel?
А медсестра сказала, что это единственный экземпляр. And the nurses' station said it was their only copy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!