Примеры употребления "Numeric" в английском с переводом "числовой"

<>
Переводы: все223 числовой143 другие переводы80
It's a numeric palindrome. Это числовой палиндром.
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
Numeric field overflow error message Сообщение о переполнении числового поля
Numeric values, such as distances. Числовые значения, например расстояния.
Numeric values instead of date values Числовые значения, замененные значениями дат
Numeric values replaced by date values Числовые значения, замененные значениями даты
Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.
X-CustomSpam: Numeric IP in URL X-CustomSpam: числовой IP-адрес в URL-адресе
The numeric value for the quantity. Числовое значение количества.
Date values replaced by numeric values Значения дат, замененные числовыми значениями
Works only on numeric and currency data. Подходит только для числовых и денежных данных.
Are you dividing numeric values by zero? Пытаетесь ли вы делить числовые значения на нуль?
These numeric values will be converted incorrectly. Эти числовые значения будут преобразованы неправильно.
This is the default function for numeric data. Функция по умолчанию для числовых данных.
Use date and time formats or numeric formats. Используйте форматы даты и времени или числовые форматы.
numeric_data - numeric data that came with the event. numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием.
You can set up intervals for numeric variables only. Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных.
If necessary, enter a numeric ID for the meter. При необходимости введите числовой идентификатор для измерительного прибора.
We now return all numeric fields, including floats as numericstring. Теперь мы возвращаем все числовые поля, включая плавающие, как numericstring.
The column must contain numeric, currency, or date/time data. Столбец должен содержать числовые или денежные величины или значения даты или времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!