Примеры употребления "None" в английском с переводом "ни один"

<>
None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.
None of these characteristics apply here. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
None of your media got it right. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
None of these policies is without costs. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
None of the political preconditions has changed. Ни одно из предварительных политических условий не изменилось.
None of the six points was implemented. Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
I have none for such an occasion. Ни одного нет по такому по случаю.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!