Примеры употребления "No" в английском с переводом "no"

<>
No Dealing Desk (NDD) technology Технология No Dealing Desk (NDD)
This flag defaults to NO. По умолчанию для этого флажка установлено значение NO.
Temperature of the NO2- NO converter. Датчик температуры преобразователя NO2- NO.
Published in English: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis)
Published in English: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis)
Published in English: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis)
UNDERSTAND THE RISKS OF NO DEALING DESK BROKERS Понимайте риски торговли без вмешательства брокеров (no dealing desk)
Our FSC License No. is: C109007482 SEC-2.4 Лицензия FSC No. C109007482 SEC-2.4
Malaria No More provides easy navigation and clear menu options. Malaria No More — понятное меню с простой навигацией.
HR-3-9 (USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No. HR-3-9 (США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No.
World Robotics 2004 (Sales No GV.E.04.0.20) E World Robotics 2004 (В продаже под No GV.E.04.0.20) A
In relation to those measures that fall within Community competence, Council Regulation EC No. Что касается тех мер, которые попадают в сферу компетенции Сообщества, то было согласовано положение Совета EC No.
Published in English: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174 Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174
Simply click on the dropdown next to the ‘if no orders’ and select ‘True’. Просто нажмите в выпадающем меню ‘if no orders’ и выберите ‘True’.
Colour Chart for Walnut Kernels (Sales No 06.II.E.1) E/F/R Цветовая диаграмма для ядер грецкого ореха (в продаже под No 06.II.E.1) А/Р/Ф
Overview of participants showing participant number (No), acronym, role, organization's name and city/country Участники с указанием номера участников (No), акронима, роли, наименования организации и города/страны
3.1 The Service Provider is Pepperstone Financial Pty Ltd, ASFL No. 414530 ("Pepperstone Financial") 3.1 Компания, предоставляющая услуги называется «Пепперстоун Файненшиал Пти» Лтд, лицензия службы финансового контроля Австралии No. 414530 (далее в тексте -«Пепперстоун Файненшиал»).
The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration (De) must be calculated as follows: Ожидаемая концентрация (De) разреженного калибровочного газа NO (в водяном паре) рассчитывается следующим образом:
How do I set ‘If no orders’ from False to my Open Position node to True? Как изменить параметр ‘If no orders’ узла Open Position с False на True?
It measures eight pollutants: TSP, SO2, NO2, hydrogen sulphide, carbon dioxide, NO, soluble sulphate and magnesium dioxide. Берутся замеры по восьми загрязнителям: ОВЧ, SO2, NO2, сероводородная кислота, углекислота, NO, растворимый сульфат и двуокись магния.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!