Примеры употребления "Night" в английском с переводом "ночной"

<>
I'm a night stocker. Я ночной стокер.
Any night sweats or fatigue? Ночная потливость или усталость?
Does she have night sweats? Есть у нее ночная потливость?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.
Million dollar a night baby. Ночная бабочка на миллион долларов.
I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.
I need a night bus. Мне нужен ночной автобус.
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
I need a night train. Мне нужен ночной поезд.
To turn on night mode: Чтобы включить ночной режим, выполните следующие действия.
I work the night shift. Я работала в ночную смену.
These beaches, a night life. Такие пляжи, такая ночная жизнь.
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
The night porter's gone. Ночной портье ушел.
I work a night shift. Я работаю в ночную смену.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.
Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.
It's Guinevere's night dress. Это ночная сорочка Гвиневры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!