Примеры употребления "Necessary" в английском с переводом "нужный"

<>
показать все
BEYOND NATO, other steps are necessary. Нужны и другие шаги, кроме укрепления НАТО.
It is not necessary at the moment. Сейчас этого делать не нужно.
These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.
Two separate searches are no longer necessary. Выполнять поиск по отдельности больше не нужно.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
Is it necessary to deport a dangerous criminal? Нужно ли депортировать этого опасного преступника?
Is context really necessary to understand the subjunctive? Действительно ли нужен контекст, чтобы понять условное наклонение?
To see if debridement is necessary, amputation, perhaps. Посмотреть, нужна ли хирургическая обработка раны, возможно, ампутация.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
It is easy and necessary to make good things! Делать добро просто и нужно!
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
Told me to work them to death if necessary. Если нужно, пусть работают до смерти.
It is not necessary to manually log these events. Регистрировать эти события вручную не нужно.
It is necessary to find a place for parking. Нужно найти место для стоянки.
The trick is to copy only what's necessary. Секрет в том, чтобы копировать только то, что нужно.
Don't give him more money than is necessary. Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
You will be instantly transferred to a necessary date. И вы сразу переместитесь в нужный вам исторический период.
Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary? Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ