Примеры употребления "Mummies" в английском с переводом на русский

<>
Their beds were Grey like mummies. Там две постельки серенькие, как мумии.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. Мумии - вот превосходный источник информации, но они ограничены по географии, а также ограничены по времени.
Loads of old stuff like mummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself. Много древностей разных мумий, гробниц, даже Коросте там понравилось.
Mummy won't be happy. Мамочке это не понравится.
Mummy, where's my hanky? Мама, где мой носовой платок?
We saw a mummy at the museum. В музее мы видели мумию.
I really like Vegas, Mummy. Я правда люблю Вегас, мамуля.
Maybe we missed particulates from the killer on the mummy's linen wrapping. Может, мы не заметили частиц, оставленных убийцей на льняном полотне мумии.
Get out, Mummy, go on. На выход, мамаша, живее.
Ah, the whore's mummy. А, мамашка шлюхи.
Your mummy isn't here. Твоей мамочки здесь нет.
Valera, where is your Mummy? Валер, а где мама твоя?
I seem to have mislaid my alien mummy. Похоже, я потерял инопланетную мумию.
What is Mummy's plan? И какой план у мамули?
It reminds me of the secret door in The Case of the Mummy's Claw. Это напоминает мне про случай с секретной дверью в "Руке мумии".
Is it my newfound mummy? Моя новоявленная мамаша?
Come to mummy, Fluffy Ruffy. Иди к мамочке, Флаффи.
Because Mummy approved, God rest her soul. Потому что мама одобрила, точнее, ее бог.
It's called a checkerboard floor, ya unwrapped mummy. Это называется шахматный пол, ты облезлая мумия.
Mummy hasn't got any water. Видишь же, что у мамули нет воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!