Примеры употребления "Moves" в английском с переводом "перемещаться"

<>
Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016
Knowledge moves when people do. Знания перемещаются вместе с людьми.
CSV files for mailbox moves CSV-файлы для перемещения почтовых ящиков
Here’s what moves with you: Элементы, перемещаемые вместе с учетной записью
Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.
Processes mailbox moves and move requests. Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков.
It moves this way over here. Китай перемещается сюда.
Mailbox moves (local or cross-forest) Перемещение почтовых ящиков (локально или между лесами)
Automatic retry and automatic prioritization of moves. Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.
For details, see Manage on-premises moves. Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
And not all these moves were voluntary. И не все эти перемещения были добровольными.
Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
For instructions, see Manage on-premises moves. Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
Exchange 2016 makes use of batch moves. Exchange 2016 использует пакетное перемещение.
For more information, see Manage on-premises moves. Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
Scenarios for local and cross-forest mailbox moves Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)
These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.
Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений
These are some scenarios for cross-forest mailbox moves: Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами.
And the first shape moves behind the second one. Первая фигура перемещается за вторую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!