Примеры употребления "Mothers" в английском с переводом "мать"

<>
Childcare (of drug addicted mothers) Уход за детьми (наркозависимых матерей)
It's mothers and bridesmaids. Это матери и невесты.
Definitely not for Queen Mothers. И, разумеется, не для королевы-матери.
Mothers are society's weavers. Матери - это ткачи общества.
Mothers are often not appreciated. Матерей часто не ценят.
I'm the Wolverine of mothers. Я росомаха всех матерей.
The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.
The mothers who found forgiveness, friendship Матери, которые научились прощать и обрели дружбу
How many mothers do we have here? Сколько в аудитории матерей?
Does Instagram allow photos of mothers breastfeeding? Разрешены ли на Instagram фотографии матерей, кормящих грудью?
They take their mothers to the exam? Они приходят на экзамен с матерями?
All their mothers suffered from pre-eclampsia. Все их матери страдали от преэклампсии.
Does Facebook allow photos of mothers breastfeeding? Разрешены ли на Facebook фотографии матерей, кормящих грудью?
Educated, pushy mothers make all the difference. Образованная, активная мать имеет огромное значение.
This is not only good for mothers. И это хорошо не только для матерей.
Different mothers, but sired the same father. Разные матери, но осемененные одним и тем же отцом.
We took the children from their mothers. Мы отнимали детей у их матерей.
We're meeting with prospective birth mothers. Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.
We know how to save mothers' lives. Мы знаем, как спасти жизни матерей.
When the crosses fade, the mothers repaint them. Когда кресты выцветают, матери рисуют их снова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!