Примеры употребления "Monrovia" в английском
Recently, the Government installed streetlights in downtown Monrovia.
Недавно правительство установило уличное освещение в центре Монровии.
She currently resides in Congo Town in Monrovia, Liberia.
В настоящее время она проживает в Конго-Таун в Монровии, Либерия.
There is only one functioning juvenile court in Monrovia.
Существует лишь один действующий суд по делам несовершеннолетних в Монровии.
The Liberian National Police headquarters in Monrovia is also being refurbished.
Производится также ремонт в штаб-квартире Либерийской национальной полиции в Монровии.
In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.
В горячих точках, как Монровия, люди просто сразу к тебе подходят.
On 27 November, 57 inmates escaped from the maximum security prison in Monrovia.
27 ноября был совершен побег 57 заключенных из тюрьмы строгого режима в Монровии.
Weapons searches, which began in Monrovia in October 2003, continue to the present day.
Поиски оружия, которые начались в Монровии в октябре 2003 года, продолжаются и по сей день.
They were transferred to Monrovia but were later released on bail and subsequently disappeared.
Они были препровождены в Монровию, но затем были отпущены под залог и впоследствии скрылись.
At Mission headquarters in Monrovia, the Chief Procurement Officer would be supported by 33 staff.
Главному сотруднику по закупкам, который будет работать в штаб-квартире Миссии в Монровии, будут подчиняться 33 сотрудника.
Some 50 handguns are currently maintained in an armoury at the LNP headquarters in Monrovia.
В настоящее время в арсенале штаба Управления либерийской национальной полиции в Монровии хранится 50 единиц огнестрельного оружия.
Some refurbishment work was also carried out at the Liberian National Police Headquarters in Monrovia.
Некоторые ремонтные работы были произведены также в штабе Либерийской национальной полиции в Монровии.
UNAMSIL and UNMIL have also commenced the operation of regular flights between Freetown, Monrovia and Accra.
Наряду с этим МООНСЛ и МООНЛ организовали регулярное воздушное сообщение между Фритауном, Монровией и Аккрой.
The Panel also visited Bockarie's house in Congo Town, Monrovia, to talk to his wife.
Группа посетила также дом Бокари в Конго-Таун, Монровия, и хотела побеседовать с его женой.
Since then, several meetings were held simultaneously in Monrovia, Freetown, Conakry and Agadir to monitor recent developments.
С тех пор было одновременно проведено несколько встреч в Монровии, Фритауне, Конакри и Агадире, целью которых было осуществление наблюдения за развитием событий.
With the recent political and military developments in Monrovia, the security situation in the country continues to improve.
С учетом недавних политических и военных событий в Монровии обстановка в плане безопасности в стране продолжает улучшаться.
However, he added, the flight plan filed with Ugandan Air Traffic Control showed the end destination to be Monrovia.
Тем не менее он добавил, что в плане полета, представленном угандийской диспетчерской службе, в качестве пункта назначения была указана Монровия.
In Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess and Monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals.
В Тапете, Зведру, Харпере, Гринвилле, Ривер-Сессе и Монровии экс-комбатанты продолжали вымогать деньги у местного населения.
On 24 May 2007, the Panel visited the armoury of the Special Security Service at the Executive Mansion in Monrovia.
24 мая 2007 года Группа выехала с проверкой в арсенал специальной службы безопасности в президентской резиденции в Монровии.
Nonetheless, to assess compliance, the Panel examined shipping records for Liberia's four major ports, Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.
Однако в целях оценки степени соблюдения эмбарго Группа проверила отгрузочную документацию четырех основных портов Либерии: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.
A short-term plan identifies Monrovia Central, Kakata, Gbarnga, Buchanan and Harper prisons as priority facilities for refurbishment and immediate development.
Краткосрочный план предусматривает проведение в приоритетном порядке ремонтных и строительных работ в исправительных учреждениях в центральной тюрьме Монровии, в Какате, Гбарнге, Бьюкенене и Харпере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама