Примеры употребления "Monitor" в английском с переводом "монитор"

<>
My monitor just went black. Мой монитор только что почернел.
Select your TV or monitor Выбрать телевизор или монитор
24-inch widescreen LCD monitor 24-дюймовый широкоэкранный ЖК-монитор
Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит
Resolution based on LCD monitor size Разрешение и размер ЖК-монитора
This monitor can also display advertising. На этом мониторе также можно показывать рекламу.
Connecting to a TV or monitor Подключение телевизора или монитора
A television or monitor for each console Телевизор или монитор для каждой консоли
Getting the best display on your monitor Оптимизация изображения на мониторе
From the Start menu, open Performance Monitor. В меню Пуск откройте монитор производительности.
A TV or monitor with HDMI input. Телевизор или монитор со входом HDMI.
It's better than a new monitor. Это лучше нового монитора.
Adjust your television or monitor brightness and contrast. Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
The fire emergency override is behind my monitor. Панель аварийного допуска находиться за моим монитором.
When the monitor goes, when he's gone. Когда монитор загудит, он умер.
Starting the application with only one monitor connected Запуск приложения с одним подключенным монитором
The monitor is an accessory for the laptop. Монитор является периферией для ноутбука.
Check that the instructions appear on your monitor. Убедитесь, что инструкции появились на вашем мониторе.
Yeah, a bolus of saline and monitor the airway. Да, болюс физраствора и монитор воздушных путей.
Select the option appropriate for your TV or monitor: Выберите подходящий вариант для данного телевизора или монитора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!