Примеры употребления "Monday" в английском с переводом на русский

<>
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
They meet in Derwent Bar on Monday nights. Они собираются в баре Дервент по понедельникам.
Give you my answer Monday morning. Дам ответ утром в понедельник.
23rd - was that a Monday? 23 - Это был понедельник?
And he used to be the USA Today Monday morning guy. Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today.
We can talk about Avon on Monday. Мы поговорим об Avon в понедельник.
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
No, Mr. Lowery, but then she's always a bit late on Monday mornings. Нет мистер Лоури, но она всегда немного опаздывает по понедельникам.
I filled out an application last Monday. Я заполнила заявление в понедельник.
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
Weekly staff meetings- To develop a culture of knowledge sharing, ensure a common understanding of upcoming activities, and provide a platform for strategizing and coordinating these activities among staff members, APCICT held staff meetings every Monday morning; еженедельные собрания сотрудников- для развития культуры обмена знаниями, обеспечения общего понимания предстоящих мероприятий и платформы для разработки стратегий и координации этих мероприятий в работе сотрудников., АТЦИКТ проводил эти собрания утром по понедельникам;
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
Meet Monday at Big Red's grave. В понедельник, у могилы Красного Крепыша.
I thought it was Monday today. Я думал, что сегодня понедельник.
I'll square you up on Monday. С тобой я расплачусь в понедельник.
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
Report for duty in a week Monday. Являйтесь на службу в понедельник.
Monday: Australian Building Approvals (2:30) понедельник: количество одобренных заявок на строительство Австралии (2:30)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!