Примеры употребления "Mon Mothma" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Offer valid for stays on Fri - Mon with a Friday or Saturday night arrival required. Предложение действительно при проживании в пт-пн с прибытием в пятницу или субботу вечером.

After that, I left for Paris and filmed Max, Mon Amour. Вслед за этим, я один отправился в Париж и снял "Макс, любовь моя".

French toast, Mon amour? Французский тост, любовь моя?

Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?

C 'mon, Sailor Moon, the tiara! Давай, сейлор Мун, используй диадему!

Aviva, mon amour! Авива, мон амур!

C 'mon, I've broken into way tougher places! Брось, я вламывался и в места покруче!

C 'mon, pack your things. Ладно, собирай вещи.

C 'mon, sweety, let's have some fun. Ну давай повеселимся, дорогой.

Mon chérie, somethings happened during the dinner party. Моя дорогая, кое-что случилось во время праздничного ужина.

C 'mon, I'll show you round. Пошли, я вам все покажу.

C 'mon, I know you know we went on a blind-date. Я знаю, что ты знаешь, что мы были на свидании.

C 'mon, give us a discount. Да ладно, давай скидку.

C 'mon, show me my goddaughter. А ну-ка, покажите мою крестницу.

It is a golden branch of an olive tree, mon ami. Это золотая ветвь оливкового дерева, мой друг.

Oh, c 'mon, it's not real, it's just a prop. Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория.

BIG BAND MUSIC PLAYS Two minutes to curtain up, c 'mon! Две минуты до начала, поторапливайтесь!

I should be prepping my piece for Mon, but I cannot miss this. Я должен готовить дело к понедельнику, но это - я не пропущу.

In spite of your surly, one might even venture taciturn, nature, mon ami, you remain an imposing and, whether you like it or nay, a de facto executive figure aboard this enchanted scow, the mutant horrors of which hold you in the very highest esteem. Несмотря на твою угрюмость, и даже рискну сказать неразговорчивость, мон ами, ты остаешься тут главным, и нравится тебе это или нет, ты - де факто командир этого мусорного ящика, безобразные твои пассажиры высоко тебя ценят.

Mon, wanna go for a ride in my racecar? Эй, Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ