Примеры употребления "Modules" в английском с переводом на русский

<>
показать все
No modules are directly affected. Это не влияет непосредственно ни на один из модулей.
Set up the following modules: Настройте следующие модули:
You cannot export macros and modules. Макросы и модули экспортировать нельзя.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
Required baseline setup in other modules Необходимая базовая настройка в других модулях
Examples of internal memory modules include: Примеры внутренних модулей памяти:
The posting date in all modules Дата разноски во всех модулях
Complete closing tasks for all other modules. Выполнение задач закрытия для всех других модулей.
You find journals in several other modules. Журналы можно найти в нескольких других модулях.
Set up reason codes for financial modules Настройка кодов причин для финансовых модулей
Inflatable modules would offer astronauts more space. Однако надувные модули предоставляют экипажу больше свободного пространства.
Cost accounting integrates with the following modules: Модуль Учет затрат интегрируется в следующие модули.
This is just another one of the modules. Это еще один из наших модулей.
You cannot export macros or modules to Excel. Экспортировать макросы и модули нельзя.
Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
(In other modules, data input is validated automatically.) (В других модулях введенные данные проверяются автоматически.)
Added support for clang modules and usage of @import Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import.
Table 1 Modules for the curriculum on satellite communications Таблица 1 Модули учебной программы по спутниковой связи
About print management document types and modules [AX 2012] Типы документов и модули в управлении печатью [AX 2012]
Set up reason codes for financial modules [AX 2012] Настройка кодов причин для финансовых модулей [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ