Примеры употребления "Millers" в английском с переводом на русский

<>
Remember we're the Millers. Помните, что мы мельника.
Millers carry their own weight. Мельники нести их собственный вес.
The Guild of Millers uses only the finest grains. Товарищество Мельников - только лучшее зерно.
This month's public bread is provided by the Capitoline Brotherhood of Millers. Раздача хлеба в этом месяце проводится Капитолийским Братством Мельников.
Hated Glenn Miller, hated him. Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
His father was a miller. Отец его был мельником.
Sara Miller's demo reel? Демо ролик Сары Миллер?
One-eyed Joe, the miller. Одноглазый Джо, мельник.
Get out of my way, Miller. Пошел вон с моего пути, Миллер.
You've seen the miller. Ты видел мельника.
You take care, Petty Officer Miller. Береги себя, младший офицер Миллер.
How about Machal the miller? Как насчет Махала - мельника?
Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.
Matthew, the miller's boy? Мэтью, сын мельника?
Come on, Miller, no hanging around. Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела.
Much, the miller's son. Мач, я сын мельника.
Miller was working under pressure too. Миллер работал тоже под давлением.
Miller, is your head worth less? Мельник, разве твоя голова стоит меньше?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!