Примеры употребления "Migration" в английском с переводом "миграция"

<>
This huge gap spurs migration. Эта огромная разница вызывает миграцию.
Optional: Exchange Online POP3 migration Необязательно: миграция POP3 для Exchange Online
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Why More Migration Makes Sense Почему стоит подумать об увеличении миграции
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Future of Migration Governance Будущее регулирование миграции
Tackling Migration at the Source Взяться за проблему миграции в её истоках
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
Optional: Exchange Online IMAP4 migration Необязательно: миграция IMAP4 для Exchange Online
Data import, export, and migration Импорт, экспорт и миграция данных
Mailbox move and migration permissions Разрешения на перемещение и миграцию почтовых ящиков
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
To view the mailbox migration page: Чтобы просмотреть страницу миграции почтовых ящиков, выполните указанные ниже действия.
Step 1: Create a migration endpoint Действие 1. Создание конечной точки миграции
This results in poor migration performance Это приводит к плохой производительности миграции.
Step 4: Remove completed migration batches Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции
Step 4: Start the migration request Этап 4. Отправка запроса на миграцию
Data migration from another retail system Миграция данных из другой системы розничной торговли
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!