Примеры употребления "Mexico" в английском с переводом "мексика"

<>
Переводы: все2326 мексика2024 другие переводы302
Has Neo-Liberalism Failed Mexico? Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?
Turning the Page in Mexico Перевернуть страницу в Мексике
Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
Mexico is making headlines of late. В последнее время Мексика все чаще попадает в заголовки газет.
This is where Mexico stands today: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
In effect, Mexico told the US: В действительности Мексика сказала США:
More than India, Brazil and Mexico. Больше, чем у Индии, Бразилии и Мексики.
Mexico, Central America, and the islands. Мексика, Центральная Америка и острова.
I live and work in Mexico. Я живу и работаю в Мексике.
Many people in Mexico are afraid today. Многие жители Мексики сегодня напуганы.
Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
There is no Abercrombie & Fitch in Mexico. В Мексике такая одежда не продается.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil; Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
In Mexico, we're seen as Americans. В Мексике мы американцы.
But how will China and Mexico respond? Но как отреагируют Китай и Мексика?
For example, why Canada and not Mexico? Например, почему Канада, а не Мексика?
So the gold's headed to Mexico. Так что золото держит путь в Мексику.
Is the country Mexico in 1994-1995? Что это за страна N? Мексика в 1994-1995 годах?
So descend into Huautla Plateau in Mexico. при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!