Примеры употребления "Merge" в английском

<>
показать все
Click Home > Merge and Center. Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру.
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
We ultimately will merge with this technology. В конечном итоге мы сольёмся с технологией.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
The challenge of our period is to merge the two perspectives — the legal and the geopolitical — in a coherent concept. Задача нашего времени слить два этих измерения — геополитическое и правовое — в единую связную концепцию.
Click the Merge Document button. Нажмите кнопку Объединить документ.
Data sources for mail merge Источники данных для слияния
We are going to merge with our technology. человек начнёт сливаться с техникой.
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
I am here to argue for the possibility of a dialogue that seeks to merge our futures rather than elaborate our conflicts. Я выступаю за диалог, который сольет воедино наше будущее, а не будет усугублять наши конфликты — и я считаю, что он возможен.
Choose Finish & Merge > Print Documents. Щелкните Найти и объединить > Печать документов.
Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"
That moment when particle physics merge with classical mechanics is called decoherence. Этот момент, когда физика элементарных частиц сливается с классической механикой, называется декогеренцией.
Merge cells above other cells Объединение ячеек над другими ячейками
Click OK to merge the records. Нажмите ОК, чтобы объединить записи.
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
Such a country's interests inevitably merge with the ruler's interest in keeping power. Интересы такой страны неизбежно сливаются с интересом правителя остаться у власти.
Merge duplicate customer records [AX 2012] Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012]
Merge profiles: Click This was me. Объединить профили.
Choose the merge field name. Выберите имя поля слияния.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ