Примеры употребления "Meatballs" в английском с переводом "фрикаделька"

<>
How about spaghetti and meatballs? Может спагетти с фрикадельками?
It, ll be like Meatballs. Будет как во "Фрикадельках".
They're not meatballs, Taco. Это не фрикадельки, Тако.
Their meatballs are pretty good. Их фрикадельки просто чудесны.
DiMaggio loved his sister's meatballs. ДиМаджио обожал фрикадельки, которые готовила его сестра.
Too much garlic in those meatballs. Слишком много чеснока в тех фрикадельках.
Bring any pasta with those meatballs? Ты принес макароны к тем фрикаделькам?
Welcome to the classic comedy, Meatballs. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
What about this, with the meatballs? Может эту, с фрикадельками?
I photograph beautiful women, not meatballs! Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки!
I made meatballs for a change. Я приготовила фрикадельки для разнообразия.
And spaghetti with meatballs, and lasagna? И спагетти с фрикадельками, и лазанью?
I forgot the meatballs at the butchers. Нет, просто я забыла фрикадельки у продавца.
Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding. Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг.
"Meatballs" has to be men's, right? А с "фрикадельками" видимо мужская, верно?
I'm making spaghetti and meatballs tonight. Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками.
She'll kill me with her meatballs. Она доканает меня своими фрикадельками.
Although the meatballs were a little dry. Хоть и фрикадельки были суховаты.
Honey, meet an old pal, Meatballs Murphy. Дорогая, познакомься, Фрикаделька Мерфи.
I want to see the meatballs, man. Я просто хочу посмотреть на мясные фрикадельки, чувак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!