Примеры употребления "Mary Miss" в английском с переводом на русский

<>
The only important thing is that Mr. Oreste Nardi gave the ring to Miss Mary. То, что важно, это то, что синьор Оресте Нарди подари это кольцо синьорине Марии.
Well, could I speak to Miss Mary Feeney? Могу я поговорить с мисс Мэри Фини?
Miss Mary Bennet. Мисс Мэри Беннет.
When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
I'll miss you. Я буду по тебе скучать.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
Mary takes after her father. Мэри пошла в отца.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!