Примеры употребления "Man" в английском с переводом "человек"

<>
Nathan, that man is jaywalking. Нейтан, этот человек неосторожно переходит улицу.
Donald Trump Meets Davos Man Дональд Трамп и человек Давоса
Look at you, Rain Man. Посмотри на себя, Человек дождя.
You got a man injured. Твой человек ранен.
Moray is quite a man. Морей достойный человек.
The Sick Man of Asia «Больной человек» Азии
I'm a bitter man. Я злопамятный человек.
Way to belittle the man. Так принизить человека.
We call him "Skunk Man". Мы его зовём «Человек-Скунс».
Nigeria’s Sick Man Democracy Нигерийская демократия больного человека
We have an inside man. У нас есть свой человек.
This is a dying man. Он конченый человек.
A Man against the Machine Человек против машины
A man in a bar. Человек в бруске.
A man has patrol duty. Человек был в дозоре.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.
Tell us of that man. Расскажи нам об этом человеке.
You're like rain man. Ты прямо как человек дождя.
The man saved my life. Этот человек спас мне жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!