Примеры употребления "Mama" в английском с переводом на русский

<>
Mama called her a sleaze. А мама назвала ее дешевкой.
Mama is an old intriguer. Мама - старая интриганка.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
Mama makin 'pork chops tonight. Мама готовит сегодня свиные ребрышки.
I'm a fighter, Mama. Я занимаюсь боксом, мама.
Mama, I'm so sad. Мама, мне так грустно.
Oh, Mama, she stole my garder. Мама, она украла мои подвязки.
He's just spitting lies, Mama. Да он панты колотит, мам.
Mama, Santa's got a nosebleed. Мама, у Санты кровь течет из носа.
Mama, get up on you feet. Мама, вставай на свои ноги.
Mama hasn't got long left. Мама долго не протянет.
Mama, is cornbread made of corn? Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы?
He's teflon, like his mama. Он крепыш, как и его мама.
Mama always gave me almond milk. Мама всегда давала мне миндальное молоко.
Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.
This is our new footman, Mama. Это наш новый лакей, мама.
And Mama loves you very much. Мама тебя очень любит.
Your mama loves you very much. Твоя мама тебя очень любит.
I brought you a scone, mama. Я купил тебе булочку, мама.
Komatsu, are you in love with Mama? Комацу, ты влюблен в Мама, так?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!