Примеры употребления "Mail" в английском с переводом "mail"

<>
показать все
Mail app on my Mac computer Программа Mail на моем компьютере Mac
In the Attributes list, click mail. В списке Атрибуты выберите элемент mail.
At the MAIL FROM: SMTP command В SMTP-команде MAIL FROM:.
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF
The Simple Mail Transport Protocol is currently installed Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
At the bottom, click Select app and choose "Mail". В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите Mail.
Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol).
Type MAIL FROM:chris@contoso.com, and then press Enter. Введите MAIL FROM:pavel@contoso.com и нажмите клавишу ВВОД.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic. Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
To view all your emails on the screen, tap All mail. Чтобы просмотреть все сообщения на экране, коснитесь элемента All mail.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео).
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
The sender's email address is contained in the MAIL FROM command. Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM.
This will display the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties dialog box. Откроется диалоговое окно Свойства SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
In the section under "Then deliver mail to the following folder", select Inbox. В разделе «Then deliver mail to the following folder» (Отправлять сообщения в следующую папку), выберите Inbox (Входящие).
If this permission isn't granted, the MAIL FROM and AUTH commands will fail. Если это разрешение не предоставлено, команды MAIL FROM и AUTH не будут выполняться.
All message flow stops, and the server rejects all new incoming MAIL FROM commands. Передача всех сообщений прекращается, и сервер отклоняет все новые входящие команды MAIL FROM.
Successful response: 220 mail1.fabrikam.com Microsoft ESMTP MAIL Service ready at <day-date-time> Отклик об успешном выполнении: 220 mail1.fabrikam.com Microsoft ESMTP MAIL Service ready at <day-date-time>.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ