Примеры употребления "Mace Windu" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Doctor, Colonel Mace. Доктор, полковник Мэйс.

Master Windu, you have fought gallantly. Учитель Винду, вы сражались благородно.

He's not worth it, Mace. Не надо, Мейс.

Yes, I'll grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid. Да, я бегом за машиной, а ты раздобудь газовый баллончик и чашку с крышкой.

Do you need any mace? Газовый баллончик не нужен?

Why do you think Mace and Boomer just re-upped? А, ты думаешь, почему Мэйс и Бумер остались здесь еще на срок?

And it's not caused by mace. И это не связано с булавой.

I saw this mushroom break in a car window with a mace he made out of a brick and chain. Я увидела как этот придурок разбил окно в машине молотом, который он смастерил из кирпича и цепи.

I'm talking about this mace. Я говорю об этой булаве.

Do you always carry mace? Он всегда при тебе?

I hear Mace offered you a job. Слышал, Мэйс предложил тебе работу.

Chinese yam, 2 mace. Китайский батат, 2 мускатных ореха.

And if that doesn't work, I got a 10-pound mace in my bag. И если это не сработает, то я припрятала 5-ти килограммовую булаву в своей сумке.

You bent my mace. Ты погнул мою булаву.

Anything you need, Mace. Если тебе что-то нужно, Мейс.

What do we have here, Mace? Что мы имеем, Мэйс?

I've never seen a priest wield a mace like that before. Я ещё не видел, чтобы священник так орудовал булавой.

Jesus, Mace, I don't know. Черт, Мейс, я не уверен.

Hey, dude, where's my plus-3 mace? Эй, чувак, где моя булава на +3?

Mace, I ain't had a chance to tell you, but it sure is real good to see you again. Мэйс, у меня не было возможности сказать тебе, что я очень рад снова увидеть тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ