Примеры употребления "METAL" в английском с переводом "металлический"

<>
Metal rods in every limb. Металлические стержни в каждой конечности.
One white, metal wristlet watch. Одни часы белые, металлические.
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
What are these metal latches? Что это за металлические задвижки?
I have a metal closet. У меня металлический шкаф.
These metal straps won't budge! Эти металлические крепления не двигаются!
It's a spherical metal pellet. Это шаровидная металлическая дробинка.
There, under that metal sheet there. Здесь, под этим металлическим листом.
Hope the metal frame grounds her. Надеюсь, металлический корпус её заземлит.
Fancy a game of Metal Patrol III? Хочешь сыграть в Металлический дозор?
Figure 2- Examples of metal cable seals 2- Примеры металлических тросовых пломб
The metal elements are freestanding, not embedded. Металлические элементы свободны, а не вмонтированы.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Using rubber washers with a metal pipe. Резиновые прокладки с металлическими трубами.
3090 LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries) " 3090 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи из литиевого сплава)
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology. Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Four numbers are engraved on the metal framework. Четыре цифры напечатаны на металлической конструкции.
Maybe the Black Knight dropped his metal wallet? Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник?
I got past both metal grilles this time. Я прошел на этот раз обе металлические решетки.
You stole all my metal pots for Lord Shen! Вы унесли все металлические горшки для Лорда Шэня!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!