Примеры употребления "Lost" в английском с переводом "утерять"

<>
показать все
Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange
Recover lost or deleted files Восстановление утерянных или удаленных файлов
If not, see Lost Account Solution. В противном случае см. решение проблемы с утерянной учетной записью.
I deliver hundreds of lost bags. Я доставил сотни утерянных багажей.
Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.
LOST, STOLEN, " INVALID " AND " INVALIDATED " TIR CARNETS УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, " НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И " АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП
This is referred to as a lost flush. Такая ситуация называется утерянной очисткой.
Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов
Reset the computer account for the lost server. Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера.
To learn how, see Find a lost phone. Информацию о том, как это сделать, можно найти в разделе Поиск утерянного телефона.
Find lost files after the update to Windows 10 Поиск утерянных файлов после обновления до Windows 10
Your device may be unexpectedly lost, stolen or damaged. Могут возникнуть такие ситуации, когда смартфон утерян, украден или поврежден.
Your phone is lost or you can't use it. Телефон утерян или его невозможно использовать.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
Already, far too many lives and livelihoods are being lost. Уже, было утеряно слишком много жизней и средств к существованию.
I lost my backup codes and I want to revoke them Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать
If you don’t know it, see the Lost Account Solution. Если вы не знаете его, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью.
If you've forgotten your password, see the Lost Password Solution. Если вы забыли свой пароль, см. раздел Решение проблем с утерянным паролем.
Join the server to the same domain as the lost server. Присоедините сервер к тому же домену, что и утерянный сервер.
If your console was lost or stolen, change your password immediately. Если консоль утеряна или украдена, то немедленно смените свой пароль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ