Примеры употребления "Latins" в английском с переводом "латынь"

<>
Latin for "Pindar did it" На латыни это "Пиндар сделал это"
When did you start studying Latin? Когда ты начал изучать латынь?
I'm not good at Latin. Я не силён в латыни.
Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.
Infra "is Latin for the word" below. "Инфра" - с латыни - "ниже".
Half of English is just bad Latin. Английский наполовину состоит из плохой латыни.
English is a lingua franca like Latin. Английский язык стал "лингва-франка", как когда-то латынь.
Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
You'll say the Kaddish in Latin? Ты собираешься читать Кадиш на латыни?
She's fluent in French, Italian, Russian, Latin. Говорит по-итальянски, по-русски, на латыни.
The mass used to be said in Latin. Раньше мессы читали на латыни.
And this I am Latin and in Bursa. А латынь эту я и в бурсе.
The Latin, the knife, all in our loft. Латынь, нож, и все это у нас лофте.
The markings translate from the Latin as "Reavers" Метки переводятся с латыни, как "Пожиратели"
They forced us to learn things like Latin. Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.
There aren't many students who can read Latin. Немного студентов, которые читают на латыни.
A cursory grasp of basic theology and double Dutch Latin. Поверхностное схватывание основ богословия и тарабарская латынь.
My quarterback who couldn't read a defense, let alone latin. Мой квотербек, который не мог прочитать схему защиты, не то что латынь.
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time. Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!