Примеры употребления "Lake Edith" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Edith can be a little hot-blooded at times. Эдит может быть немного горячее время от времени.

Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.

Now, I think Edith figured that out and came down to pay a visit. Теперь, я думаю, что Эдит это выяснила и решила нанести визит.

This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

So, you're against me over Matthew, the Christening and Edith. Итак, ты против меня насчет Мэтью, крестин и Эдит.

A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.

Now look, I think I can get Rosamund and Edith to keep their mouths shut if you come with us now and have nothing more to do with this man, at least not until you're out of our charge. А теперь слушай, думаю, что могу уговорить Розамунд и Эдит держать язык за зубами, если ты уйдешь с нами и больше не будешь иметь ничего общего с этим мужчиной, по крайней мере, пока ты находишься под нашей опекой.

Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.

Edith, this is the ointment that you rub on your hands twice daily. Эдит, эту мазь нужно наносить на руки дважды в день.

How deep this lake is! Какое глубокое озеро!

I wanted Torn to invite Miss Bunting to dinner tomorrow, but Edith says Robert won't allow it. Хочу, чтобы Том пригласил завтра мисс Бантинг, но Эдит говорит, что Роберт не позволит.

The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

Then her Ladyship and Lady Edith arrived. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.

At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.

Edith, you know how I feel about your cussing. Эдит, вы знаете, как я чувствую о ваших сквернословие.

This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.

I just want to check the measurements and consult with Edith. Я просто хотел проверить измерения и проконсультироваться с Эдит.

The lake is very deep. Озеро очень глубокое.

Edith and Sherm are certainly burning up Europe. Эдит и Шерман зажигают по Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ