Примеры употребления "LAUNCH" в английском с переводом "запускать"

<>
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Launch the Xbox Accessories app. Запустите приложение "Аксессуары Xbox".
Launch the uninstaller and click Uninstall. Запустите это приложение и нажмите Удалить.
Try to launch the app again. Попробуйте снова запустить приложение.
How do I launch my bot? Как запустить бота?
Launch Gameroom with "/debuglog" as an argument. Запустите Gameroom с /debuglog в качестве аргумента.
-Close the terminal and launch it again. Закройте терминал и запустите его заново.
Launch the game you want to play. Запустите игру, в которую хотите сыграть.
Launch OneNote and sign into your accounts. Запустите OneNote и войдите в свои учетные записи.
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
Launch Upload Studio when it finishes installing. Запустите Upload Studio после завершения загрузки.
When installation is complete, launch the application. После завершения установки запустите приложение.
On your PC, launch the Xbox app. На компьютере запустите приложение Xbox.
Select the Mail tile to launch the app. Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение.
Try to download and launch the content again. Попробуйте загрузить и запустить контент повторно.
Launch the game you want to play offline. Запустите игру, в которую хотите сыграть автономно.
Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile? Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?
How to launch game streaming from the Connection panel Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения
How to launch a game from the Xbox app Как запустить игру из приложения Xbox
If this link does not automatically launch the questionnaire: Если эта ссылка не запускает анкетирование автоматически:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!