Примеры употребления "Kosovo" в английском с переводом "косово"

<>
Last year, Kosovo gained independence. В прошлом году Косово обрела независимость.
The Case against Kosovo Independence Аргументы против независимости Косово
Europe after the Kosovo War Европа после войны в Косово
Kosovo is Europe’s Responsibility Европа в ответе за судьбу Косово
" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ". " Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".
Why is Kosovo being treated differently? Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
The example of Kosovo is revealing. Пример Косово говорит сам за себя.
Kosovo and Iraq provide instructive examples. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
Time is running out in Kosovo. Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Why the rush to give Kosovo independence? Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову?
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals. Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
Independence for Kosovo, too, is inching closer. Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
Reintegrating Kosovo into Serbia is not tenable. Реинтеграция Косово в состав Сербии была бы не логичной.
No realistic solution exists for Kosovo but independence. Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan. Территория Косова значительно меньше территории Афганистана.
Kosovo remains in political limbo to this day. Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo. Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.
Stability in Kosovo Demands Development of the Bal Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!