Примеры употребления "Korea" в английском с переводом "корея"

<>
Переводы: все2918 корея2607 другие переводы311
Soul Searching in South Korea Самоанализ в Южной Корее
No Appeasement for North Korea Никакой политики умиротворения для Северной Кореи
Washington got into Korea inadvertently. Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно.
Keeping Calm on North Korea Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Developers located in South Korea Разработчики, находящиеся в Южной Корее
Japan and Korea are neighbours. Япония и Корея - страны-соседи.
South Korea: 14 or older Южная Корея: 14 лет
He's from Korea originally. вообще-то он из Кореи.
The Gambler of North Korea Азартная игра Северной Кореи
a nuclear-armed North Korea; Ядерное оружие в руках Северной Кореи;
Korea is a unique country. Корея – это уникальная страна.
Stay the Course in North Korea Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Republic of Korea: KTF, LGT, SKT Южная Корея: KTF, LGT, SKT
China’s Choice in North Korea Выбор Китая в Северной Корее
Out of Time in North Korea Цейтнот в Северной Корее
Food for Thought in North Korea «Пища для размышления» в Северной Корее
I want to go to Korea. Я хочу поехать в Корею.
North Korea has challenged the world; Северная Корея бросила миру вызов;
Can South Korea Make More Babies? Может ли Южная Корея делать больше детей?
Peril or Promise in North Korea? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!